12月11日，西藏电影译制50周年暨西藏民族语电影译制研讨会在拉萨举行。西藏自1965年开展民族语电影译制工作以来，累计译制各类影片2000多部、电视剧50多部，已建成6家城市数字影院，年票房近5000万元，西藏藏语影片译制已基本满足广大农牧民群众看到、看懂、看好电影的需求。截至目前，西藏自治区已拥有近40人的民族语电影译制专业团队，电影译制、发行放映已全面实现数字化，全区478个基层电影放映队能够通过农村电影数字平台订购、下载包括藏语译制片在内的各类影片，电影放映已覆盖全区5400多个行政村、1700多个寺庙等。新华社记者 晋美多吉 摄

　12月11日，配音工作人员正在为影片《催眠大师》进行藏语译制工作。新华社记者 晋美多吉 摄

12月11日，西藏第一代藏语电影译制人员色曲卓玛、巴桑、多尔吉、索朗多吉等参加研讨会。新华社记者 晋美多吉 摄　

12月11日，配音工作人员正在为影片《催眠大师》进行藏语译制工作。新华社记者 晋美多吉 摄

                                                       摘自：中国民族宗教网